身近な方が困っている時、力になりたいと多くの方が思いますよね。
いざ行動に移そうとした時、相手のことをすごく考えて行動しようとしてるのに『これは相手に気を違わせるだけなのでは』と思う時があります。

自己満足なのでは、偽善の押し付けなのでは、とブレーキを踏んでしまうこともあります。

そういうジレンマがうまく解消できるといいなと思うのですが。

ンガアイホー！ショコラブレッドさん、私　「Ｋ子様」言います。台湾のアミ族で、台湾で日本語学校の校長先生してます。日本語まだまだ勉強中で、間違った日本語使うかもだけど、回答するよ。あと、ンガアイホーはアミ語の挨拶ね．
私たち台湾人は　相手が困っていること見逃せないよ．いつも、どこかで困っている人がいて、その人に台湾人は声をかけている.私も声をかけるよ.だけど私、日本人の友達から「おせっかい」と言われたことあるね.私にはおせっかいの意味ちょっと難しい.だけど、たぶん、人の気持ちを考えたほうがいい意味だと思う.でも、困っている人に声をかけること、これは私の自由でしょ.そういうのを日本語で好意というでしょ.（間違っていたらごめん.私思うは、好意を受け取るのも受け取らないのも相手次第でしょ.台湾人は、声をかけられても、断るときあるね.この前、私の学校に重い荷物を持ってきてくれた人いたよ．その人に、私荷物もとうか、と聞いたよ.でもその人は、没問題といったから、私は荷物もたなかった.
私思う。私はっきりいうタイプだから、はっきりいうよ。人に優しくする悪くない。だから私はショコラブレッドさんの気持ち好きよ。好意を示す悪くない。好意を受け取るのも受け取らないのも相手次第だから、今のまま良いと思う。加油！