インターネットで登録をして婚活サイトを通じて知り合いになりました女性の方がいます。

非常にまずいことになってしまいました。
以前より私の顔の特徴を聞かれたのですが、ついつい見栄をはってしまい、図々しくも私はF山マサハル似ですと嘘情報を伝えてしまっていました。当方はマサハル似というよりは、どちらかというとアンコウ目のフウリュウウオっぽい見た目でございます。（マサハル成分は不含有です。）

実はこちらの女性の方と直接お会いするチャンスが訪れたのですが待ち合わせ場所に私みたいなヘンテコリンなおじさんが登場したらショッキングでしょうか？
女性がストレス障害で一生トラウマを抱え続けるのは大変な悲劇かと感じます、人様にはご迷惑をおかけしたくないです。

、という話を人生の先輩である私の叔父に相談していたのですが、「勝手に親戚の俺の名前使って婚活サイト登録してんじゃねーよ。」だそうです。世知辛い世の中ですね。

hinNさん、こんにちわ。
見栄を張ってしまうことは、私もありますし、多くの方も経験あると思います。
ですが、実際に会われるということであれば今からでも正直に話した方が良いと思います。
今となっては、なかなか言いづらいと思います。ですが、言わないでおいてモヤモヤとした気持ちで過ごすよりも、正直に話したうえで、それでも会ってくれるようになれた方が、hinNさん自身もすっきりとした気持ちになれるのではないでしょうか。
誰でも、良い印象を持たれたい、とついつい事実とは異なることを話してしまうことはあると思います。
誠意を持って伝えてみてくださいね。