マッチングアプリで男性と知り合い、仲良くなりましたが、彼は同じ時期に他の女性とも付き合っていました。
つまり二股をかけられていました。
彼女は私と同じでマッチングアプリで知り合った女性でした。

私はそれを知って泣いて泣いて彼を諦めました。
その後、彼女と別れたらしく、今度は再び私にアプローチし始めています。

ですが、私は彼女と付き合ったという事実を忘れることは出来ず、もう全く彼を恋愛対象として見れませんし、
性格も好きではなく、断りたくて、それを匂わせるようなことはしています。

私の条件が良いようで、なかなか諦めてくれません。正直言って気持ち悪いです。

どうしたらうまく断ることができるでしょうか。

mmmさん、こんにちわ。
匂わせるようなこと、ではダメです。はっきりと伝えることです。
うまく断ろうと考えるのではなく、可能性は全くないということを明確に伝えないと相手の方は諦めないと思います。
「お付き合いする気も、可能性も全くありません」くらいの返事をした方が良いと思いますよ。
そして、もう連絡を取らないくらいにしないといけません。
但し、一つ確認しておきたいのは逆上してくるような方かどうかです。
脅すことを言いたいわけではありませんが、はっきりと伝えることで自分自身に身の危険を感じるような可能性があるのだとしたら、感情的な伝え方ではなく、恋愛対象てして見れなくなった理由も含めて、辛い思いをしたことを伝えることです。そして、自分を助けてくれる方(家族や友人など)にも相談した上で伝える方が良いかもしれません。
いづれにしても、匂わせる程度の伝え方では解決しないと感じます。
この状況を知っている親しい方がいましたら、そちらの方にも相談してみてくださいね。